15 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Sohjanankoški | Vlasova, Anni. Сохьянанкошки (Софьянгский порог) |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Narrative | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |
3 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts | Narrative | Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko | Rodionova, Aleksandra. И вот у нас в Нелгомозере говорили мягко |
4 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
5 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Niskankylä | Vlasova, Anni. Ниска (Зашеек) |
6 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Uzištod | ||
7 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš | ||
8 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Galina Baburova. ”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo | ||
9 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Kodiman kaičijan päiv | ||
10 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho |