363 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut voinan jäl'ges openzihe | Kosheleva, Mariya. Как после войны учились |
2 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke | Michurova, Nadezhda. Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным | |
3 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi | Michurova, Nadezhda. Род Вахрамеевых из Кавгозера | |
4 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Kui meččiä kazvatimmo | Michurova, Nadezhda. Как растили лес | |
5 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Mužik da akk | ||
6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts, Educational texts | Lyric work | Zinaida Dubinina. ”Kalevala” | |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Educational texts | ”Kalevala” livvikse | ||
8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Educational texts | Elias Lönnrot | ||
9 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts, Educational texts | Jansson Tove. Kumman talvi | ||
10 | Livvi |
New written Livvic |
Educational texts | Helsinki |