440 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Novak. Yksi piä meilä on... | ||
52 | Karelian Proper |
New written Tver |
Educational texts | Ken šie olet? | ||
53 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
54 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
55 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying | Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H | Balakirev Nikolai. Пословицы, поговорки, афоризмы |
56 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Riddle | Arvautukšet | Balakirev Nikolai. Загадки |
57 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Dittie | Častuškoida | |
58 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Lullaby | Kuin baibatettih lapšie | |
59 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Vähäne mamah näh | Balakirev Nikolai. Маленько о моей маме | |
60 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts | Balakirev Nikolai. Kyndäjät | Balakirev Nikolai. Землепашцы |