Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

248 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Voinan lapset	Серебрянникова Оксана Николаевна. Дети войны
2	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Tuttavukkua Bubrihan yhtenäzeh karjalan kieleh	Серебрянникова Оксана Николаевна. Знакомьтесь с единым карельским языком Бубриха
3	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois	Серебрянникова Оксана Николаевна. Волонтеры помогли в летних праздниках на острове Кижи
4	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Pedri – kuulužu kuningas	Серебрянникова Оксана Николаевна. Петр - знаменитый царь
5	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Eččoruaduo jatketah ielleh	Серебрянникова Оксана Николаевна. Поисковые работы продолжаются
6	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Karjalan kielen opastai Ven’an suurimas kilvas	Серебрянникова Оксана Николаевна. Учитель карельского языка на крупнейшем в России конкурсе
7	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Igäine musto vangittuloile	Серебрянникова Оксана Николаевна. Вечная память узникам
8	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel	Серебрянникова Оксана Николаевна. Желание работать приходит, когда встречаешься с людьми
9	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Etnopuusto Priäžän kylän keskučas	Серебрянникова Оксана Николаевна. Этнопарк в центре посёлка Пряжа
10	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Siämärven bohattu palitru	Серебрянникова Оксана Николаевна. Богатая палитра Сямозера