252 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Starina pienes čikos | Рассказ о маленькой сестрёнке | |
2 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 2 | ||
3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Talvituisku | |
4 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul | ||
5 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes | ||
6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti | ||
7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä | ||
8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2 | ||
9 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Kenen minä linnen? | ||
10 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Melentartuižed faktad lumitähthaižiš |