VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

209 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kontokki
Dialectal texts Elämä Vuonnisešša Жизнь в Войнице
2 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Narrative Muutto Vuonniseh. Kyläyrittäjän huolet Переезд в Войницу. Заботы деревенского предпринимателя
3 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Sakona karjalan kieleštä pereheššä Закон о карельском языке в семье
4 Karelian Proper Dialectal texts Narrative Starovierat Venehjärveššä Староверы в Суднозере
5 Karelian Proper Uhta
Dialectal texts Narrative Alajärven arkie Будни Алаярви
6 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Kus minun on d’uuret? Откуда я родом?
7 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Minä tulin horah Я пришла в хор
8 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Minä muštan kolhozuoin nimed Я помню названия колхозов
9 Karelian Proper Myandyselga
Dialectal texts Narrative Karjalan kieleštä О карельском языке
10 Veps Northern Veps
Dialectal texts Narrative Hiinanteg Сенокос