VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

216 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
41 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Elettih cuari da carevna Жили царь и царевна
42 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Voinan aigah Во время войны
43 Livvi Tulmozero
Dialectal texts Narrative Samol’ottu kirboi Michurova, Nadezhda. Самолет упал
44 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Narrative Upotin käzipäikan Утопила полотенце
45 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Narrative Igruškat da igrut Michurova, Nadezhda. Игрушки и игры
46 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Narrative Тata oli ylen šuutkas mies Michurova, Nadezhda. Папа был очень шутливый мужик
47 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Narrative Mätäs Michurova, Nadezhda. Холм
48 Karelian Proper New written Tver
Folklore texts Tale Bulkin Anatolii . Uni ilmissä
49 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli yksi akkane Была одна старушка
50 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tale Juduakka Шумная старуха