VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

160 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
71 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Kui myö keräimmö muur'oidu Как мы собирали морошку
72 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts Narrative Kuorilakši-kylä Деревня Корелакшa
73 Livvi Nekkula
Dialectal texts Ylen äijäl ruattih Очень много работали
74 Karelian Proper Voknavolok
Dialectal texts Narrative Šovan alku Kivijärveššä Начало войны в Кивиярви
75 Karelian Proper Porosozero
Dialectal texts Narrative Diedu da baba Дедушка и бабушка
76 Veps Northern Veps
Dialectal texts Narrative Kut voinan jäl'ges openzihe Kosheleva, Mariya. Как после войны учились
77 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut leib tehtihe Как хлеб заготавливали
78 Veps Northern Veps
Dialectal texts Narrative Kil'bet' Баня
79 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts, Folklore texts Historical Legend Pover’ja časoun’ašta Поверье о часовне
80 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Pruazniekat Праздники