Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. No üksikai staraijah rahvas novvattua ženihiä . Но люди-то всё равно стараются укараулить женихов. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Minuw tapetah , a sinä novvata , kui minuw tapetah , i tule dai vereh kosketa tämä paikkaine da pane kormanih . Меня убьют, а ты проследи, когда меня убьют, и приходи да макни в кровь это полотенце и положи в карман. (Ivan Kuropejevič)

3. Kyzymäh libo koziččemah mennäh pimies , štobi ei rahvas nähtäš, no yksikai staraijah rahvas novvattua ženihiä . Спрашивать или сватать едут в темноте, чтобы люди не видели. Но люди-то всё равно стараются караулить женихов. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

All examples