Lemmas

Return to list | delete | edit

turbiž

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: дерн
  • English: turf

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. – Koumale pandas turbhuzid’ i tehtas risteižen. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
2. Užeske ku minä pästan ičemoi tazolie zapol’koile ičiin' vouktan da voudeižen,

a en ku pästa ika vesüu viikoihudem mäneb kündmaha

i kündab minun vouktan voudeižen surile turbhile keskhe.

Погоди-ко я отпушу на наши ровные запольки свою белую волюшку,

не отпущу, а то веселый братец пойдет пахать

и запашет мою белую волюшку в большие комья земли( в дерн).
(Neižne jätab «voudeižen»)

wordforms (46)

turb|iž (-hen, -išt, -hid)