Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalaine kalattah vaiku pattii. Только ленивый карел не имеет рыбы. (Kandai takan tundou)

2. Sanotahhäi: “Ahvenen kuduh da tedrin kiimah vaiku pattii ei kergie , karjalaine kalattah vaiku pattii ”. Говорят же: "На нерест окуня и токование тетерева только ленивый не успевает, только ленивый карел не имеет рыбы". (Kandai takan tundou)

3. Erilastu sanondua on kalastajih näh , što vaiku pattii ei kergie ahvenen kuduh da tedrin kiimah . Особые выражения есть о рыбаках, что только ленивый не успевает на окуневый нерест и тетеревиный ток. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)

4. Sanotahhäi: “Ahvenen kuduh da tedrin kiimah vaiku pattii ei kergie , karjalaine kalattah vaiku pattii ”. (Kandai takan tundou)

5. Ruadajan kädeh patto, ruadomattomah – kaksi , pattien kädeh – verehine rokko . (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)

All examples