Lemmas
Return to list | delete | edit | history
pergua
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: pergoa (Vedlozero); pergaa (Tulmozero, Vidlitsa); pergia (Kondushi)
Phrases
pergua šokkii
- ru: пустословить, трепать языком (букв. бить щёки)
syvvä pergua - ru: уплетать за обе щёки (букв. есть-бить)
syvvä pergua - ru: уплетать за обе щёки (букв. есть-бить)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: бить, избивать, избить
2 meaning
- Russian: бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
3 meaning
concept:
расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)
- Russian: рубить, вырубить, расчищать, расчистить
translation
Veps: palota; puhtastada; sel’gitada
Ludian: pergada; pergai; pergta
Karelian Proper: perata; pergada; pergoa; pergua; perkua; perreta
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
4 meaning
- Russian: трепать, обрабатывать лён
5 meaning
- Russian: сечь, высечь
wordforms (149)
per|gua (-ran, -gau; -retäh; -gi, -rettih)