Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. MEČÄN FAUNU Ei sua meččiä nähtä ičekseh , meččy hurtiloita, linduloita, čyöttölöitä... (Meččy da sen elaigu. 3)

2. Mečän faunua paistes pidäy mustoittua luuttomii elättilöi : čyöttölöi , edenölöi , hämähäkkilöi i toizii . (Meččy da sen elaigu. 3)

3. Ku kodvan aigua käytös meil oli vai argikieli , sentäh kieles ei täydynyh yhteiskundupoliitiekku -, tehniekku -, faunu - da flourusanoi da toizii uuzii sanoi . Поскольку долгое время карельский язык функционировал только в устной диалектной форме, в языке не хватало общественно-политических, технических, фауна- и флора-терминов и других новых слов. (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

4. Enne ei voidu ottuakseh moizien sanakniigoin luajindah sentäh , ku käytös oli vai argikieli , kieles ei täydynyh yhteiskundupoliitiekku -, tehniekku -, faunu - da flourusanoi da toizii uuzii sanoi . Раньше не могли взяться за создание таких словарей потому, что карельский язык функционировал только в устной диалектной форме, в языке не хватало общественно-политических, технических, фауна- и флора-терминов и других новых слов. (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

All examples