Lemmas

Return to list | delete | edit

heimolaine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: родственник
  • English: relative

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Toinah sil nostatan omis heimolazis kadehuttu teih da muga voin piästiä kuda-kedä heis.
Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них? (Kirjaine Riimalazile (11: 11-24). Kazvoitetut oksat)
2. Vuozi-toine tagaperin Jaana Žemoitelite avai uvven “ikkunan” nimel “Kirjakamari” – sie sain tiediä Karjalan nuores kirjuttajas Aleksandr Buskovskois, kudai on rodužin Munjärvenlahtespäi, Sofija Oksazes da toizis rajantagazis heimolazis kirjuttajis. (Televiidenieh nähte)
3. Konzu sovus eletäh kai heimolazet, sit sanotah:
Niil on hyvä heimosobu.
(Heimoveh leviey aigoi myö)
4. Sendäh gu tämä 2026 vuozi on ilmoitettu Ven’an kanzoin yhtevyön vuvvekse, enzimäzikse maksau kaččuo omien heimolazien, suomelas-ugrilazien kirjuttajien runokiännökset da niilöin, kudualoinke oli ylen kingei eriluaduine yhtevys.
Так как этот две тысячи двадцать шестой год объявлен Годом единства народов России, вначале есть смысл рассмотреть переводы своих родственных финно-угорских поэтов и тех, с которыми особое, очень тесное единение. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
5. Kiža jagavui kolmeh ozah: "Myö olemmo heimolazet", "Elaijan perustehet", "Kul’tuuru da etnosoin kieli".
Игра состояла из трех частей: "Мы родственники", "Основы жизни", "Культура и язык". (Suomi-ugrilazien: rahvahien päivät Anuksen kirjastos)

wordforms (41)

heimola|ine (-zen, -stu; -zii)