Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Naizen piälakal hoikkaine palmikko oli punottu krekkuh, miehen piälakas oli pliešši . На голове женщины тонкая коса была собрана в пучок, на макушке у мужчины была лысина. (Käby. 2)

2. Jälgimäzenny päivänny starikal tuskat jo ei synnytä vaččah , häi sanou ičekseh : – Oh , pliešši , pliešši , jälgimäzii päivii elät kuldazen kol’čazen täh . (Tiedoiniekku)

3. Jälgimäzenny päivänny starikal tuskat jo ei synnytä vaččah , häi sanou ičekseh : – Oh , pliešši , pliešši , jälgimäzii päivii elät kuldazen kol’čazen täh . (Tiedoiniekku)

4. Jo jälgi päivin ei tuskat synnytä vaččah , sanoo toizel : – Oh , pliešši , pliešši , jälgi päivii elät kuldazen kol’čazen tähte ! В последние дни уж старик не может свое горе скрыть в себе, говорит вслух: – Ох, плешивый, плешивый, последние дни доживаешь из-за золотого колечка! (Oli ennen ukko da akku)

5. Jo jälgi päivin ei tuskat synnytä vaččah , sanoo toizel : – Oh , pliešši , pliešši , jälgi päivii elät kuldazen kol’čazen tähte ! В последние дни уж старик не может свое горе скрыть в себе, говорит вслух: – Ох, плешивый, плешивый, последние дни доживаешь из-за золотого колечка! (Oli ennen ukko da akku)

All examples