Lemmas

Examples (61)

the best an excellent a good a bad

1. Tulijoi vastuau kulduheltukakadu Juuso, kudai maltau pläššie , nagrua da paista suomekse . Посетителей встречает какаду Юсо с жёлтым гребешком, который умеет танцевать, смеяться и разговаривать на финском языке. (Kezä keskel talvie)

2. Kui soitetah , mugai pläšit . Как аукнется, так и откликнется (‘Как играют, так и пляшешь’). (Sananparret)

3. Da kižattih kadrielii da soitettih , pajatettih , pläšittih – mittumua iluo vai ei pietty ! Танцевали кадриль и играли на гармони, плясали - каких только забав не устраивали! (KYYKKÄ – KRIUKKU)

4. Ijän kaiken hierun pruazniekannu Emiänpäivänny rahvas enzikse mendih časounazeh virittämäh tuohuksii , äski sit pajatettih , pläšittih da juodih čuajuu . Всю жизнь в деревенский праздник Успения Богородицы люди сначала шли в часовенку зажигать свечи, а лишь потом пели, плясали и пили чай. (Tahtahalas seizou pieni časounaine)

5. Toiči viruimmo päčil da kačoimmo da kuundelimmo, kui vahnembat istuttih stolas , juodih čuajuu , pajatettih da pläšittih . А иногда мы лежали на печи, смотрели и слушали, как старшие сидели за столом, чаёвничали, пели песни, плясали. (Igäine musto oman muan puolistajile)

All examples