Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A sid puolen , puolen kirjaa poimit siä puolessah , kačo hot täz on nenga ga , kačo kirju ga , täz nenga puolen kirjassah poimithäi ühten puoliškon , sid’ d’o tostu puoliškoo vai tiijä kudua . А когда половину рисунка соткёшь, смотри как здесь, здесь рисунок есть, до половины рисунка соткёшь одну сторону, и другую половину только знай ткать. (Kui poimittih)

2. Puolessah menin – väzytin kaikkii . Дошла до середины — утомила всех. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

3. Yhtes čuras seizoi kolme libo nelli heinysuabrua , puolessah lumes . С одной стороны стояли три или четыре скирда сена, полузанесенные снегом; (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)

4. Randah tuli veneh puolessah täytetty läpettäjäl kalal . В берег уткнулась лодка, до половины наполненная огромными серебристыми рыбинами. (Ukonvemmel)

All examples