Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Heis yksi hatus pietti bumuagulehtie, a toizen keihäkseh oli pystetty Julajan piä , kudaman häi pudahutti da pystyaijas piäliči huškai meijän čurale . Один из них держал под шапкою лист бумаги; у другого на копье воткнута была голова Юлая, которую, стряхнув, перекинул он к нам чрез частокол. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

2. Terväh meijän korvis ymbäri ruvettih viheldämäh bul'kat da erähät piilit pystettihes meijän rinnal muah da pystyaidah . Вскоре пули начали свистать около наших ушей, и несколько стрел воткнулись около нас в землю и в частокол. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

3. Kerras Jaika-joven jyrkäl rannal minä näin kyläzen pystyaijanke da kellojalloinke . Вдруг увидел я деревушку на крутом берегу Яика, с частоколом и с колокольней (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples