Lemmas

Return to list | delete | edit

pärpättiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: говорить, болтать

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Enhäi minä
täs voi
proopovedie, ku
työ
sie
keskenäh paista pärpätättö
!"
- Не могу же я проповедовать, коли вы там между собой шепчетесь! (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)

All examples

2 meaning

Russian: тарахтеть, трещать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kylä on sie, kus traktor pärpättäy.

Деревня там, где трактор тарахтит. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

2. Kyläs
on
fermu
, lehmät
möngytäh
, traktor
pärpättäy
, kezäl
heiniä
niitetäh
.
В деревне ферма, коровы мычат, трактор тарахтит, летом траву косят. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)