Lemmas

Return to list | delete | edit

keritä

language: Livvi

part of speech: Verb

omonyms: keritä (Verb)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: развязыватьcя, развязатьcя

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Tietty dielo, mieros langua löydyy, ku vai kehtuazit kerie. (Histourien jyrkil lainehil)
2. 35 Miehen korvat kerras avavuttih, kieli kerii, i häi rubei pagizemah selgieh.
35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. (Jevangelii Markan mugah (7: 31-37). Iisus piästäy kuurnehen miehen)
3. 64 Sil aijal Zaharien kieli kerii, i häi rubei kiittämäh Jumalua.
64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. (Jevangelii Lukan mugah (1: 57-66). Iivan Ristijän roindu)
4. Se, konzu enzikerdu händü keritäh täh ilmah tulduu.
Это когда его [ягнёнка] первый раз стригут после появления на белый свет. (Oli kaikil’e nimed)
5. Nu vod, sit keriet kai, sih istuttavad häneh azetad da sid airod kengo sie iče azuu, kelle sid zakažii.
Соберёшь всё, установишь сиденья, вёсла некоторые делают сами или заказывают. (Venehen laindu)

All examples

2 meaning

  • Russian: отвязыватьcя, отвязатьcя

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Tietty dielo, mieros langua löydyy, ku vai kehtuazit kerie. (Histourien jyrkil lainehil)
2. 35 Miehen korvat kerras avavuttih, kieli kerii, i häi rubei pagizemah selgieh.
35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. (Jevangelii Markan mugah (7: 31-37). Iisus piästäy kuurnehen miehen)
3. 64 Sil aijal Zaharien kieli kerii, i häi rubei kiittämäh Jumalua.
64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. (Jevangelii Lukan mugah (1: 57-66). Iivan Ristijän roindu)
4. Se, konzu enzikerdu händü keritäh täh ilmah tulduu.
Это когда его [ягнёнка] первый раз стригут после появления на белый свет. (Oli kaikil’e nimed)
5. Nu vod, sit keriet kai, sih istuttavad häneh azetad da sid airod kengo sie iče azuu, kelle sid zakažii.
Соберёшь всё, установишь сиденья, вёсла некоторые делают сами или заказывают. (Venehen laindu)

All examples

wordforms (148)

keri|tä (-en, -ey; -täh; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages