Lemmas

Examples (82)

the best an excellent a good a bad

1. A sil aigua buabo otti mustan sangien niitin , azui petlazen, pani sen kibieh hambahah da niitin toizen agjan sidoi keitändypertin uksen kiägäh . А в это время бабушка взяла чёрную толстую нитку, сделала петельку, надела её на больной зуб, а другой конец нитки завязала на ручке кухонной двери. (Hammas)

2. Vasselei vihaniekan tagavos Tepoiniemes olles työndeli partizuanoile tärgielöi tiedoloi (Vasseleil oldih kibiet jallat , sendäh händy ei mobiliziiruittu armieh ). Василий, находясь в тылу врага в Тепойниеми, отправлял партизанам важные сведения (у Василия были больные ноги, поэтому его не призвали в армию). (Kenbo olet, Teppo?)

3. Jallat ollah kibiet , kävelöy kahten kepinke . У него больные ноги, он ходит с двумя палками. (Kiviniemel, lieterannal)

4. Sil mirhal voibi voijella kibielöi kohtii da suaja hoivendustu . Этой мазью (миром) можно смазывать больные места и получать облегчение. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)

5. Naine kerras nägi , ku brihaččuzel ollah kibiet silmät da maksoi matkan linnah , kus lapsel autettih . Женщина сразу увидела, что у мальчика больные глаза, оплатила ему дорогу в город, где ребёнку оказали помощь. (Ken rannal pajatti)

All examples