Lemmas

Return to list | delete | edit

kielenmielettäh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: без сознания

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän fizkul’tuuran jälles ei pie viruo-huogavuo kielenmielettäh, se päinvastah andau vägie. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Passažiiru istuu kielenmielettäh da duumaiččou, kunnessah nygöi tämä kol’asku motorattah händy vedänöy? (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)

All examples

2 meaning

  • Russian: в обмороке

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Meijän fizkul’tuuran jälles ei pie viruo-huogavuo kielenmielettäh, se päinvastah andau vägie. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Passažiiru istuu kielenmielettäh da duumaiččou, kunnessah nygöi tämä kol’asku motorattah händy vedänöy? (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages