Lemmas

Return to list | delete | edit

sugu

language: Ludian

part of speech: Noun

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: род, родня
  • English: race; generation
concept: kin; clan

translation

Veps: heim; hiim

Livvi: heimo; heimokund; rodu; sugu

Karelian Proper: heimo; kappa; kondu; rodu; rodukund; rotu; sugu; šugu; šuku

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kuule, Fil'uu, tiedadik sina, ku meiden sugus oma ezittajad erasiid kanzuud?
Слушай, Филипп, знаешь ли ты, что в нашем роду есть представители разных национальностей? (KANZALLIŽUS. KIEL')
2. Om himo tiedustada, mii kanzuud от meiden sugus?

Интересно, сколько национальностей в нашем роду? (KANZALLIŽUS. KIEL')
3. Rodu (sugu), rodn’, omahiižed.
Род, родня. (PEREH)

All examples

wordforms (54)

sugu []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages