Lemmas

Return to list | delete | edit

ruozme

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ржавчина на воде
concept: rust (on metal)

translation

Veps: roste

Ludian: ruoste; ruozm

Karelian Proper: ruašt; ruoste; ruozme; ruozmi; ruošme; ruožme; ruožmi

dialects of usage: Kondushi, Syamozero, Tulmozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Niilöin ruozme ozuttau teijän viäryön, se syöy teijän rungua gu tuli. Työ suititto äijän eluo nämil jälgipäivil.
и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. (Juakoin kirjaine (5: 1-6). Sanaine bohatoile)
2. Raudusuol, kačo, oli ylen äijy ruozmettu pohjas, myö niitimmö suon perguo. (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)

wordforms (41)

ruozm|e (-ien, -ettu; -ieloi)