Lemmas

Return to list | delete | edit

ruskeitukkaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: рыжеволосый

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ruskeitukkaine kaheksavuodehine hoikkaine tyttöine rippuu suuren puskičun bošin sarvis da pagizou senke.
Рыжая восьмилетняя худенькая девочка держится за рога бодливого барана и разговаривает с ним. (Se andau tiediä nygöi)
2. Muamo musteli, kui ehtäl tuldih heijän kodih suomelazet, yksi heis, ruskeitukkaine da korgei kazvol Mattisaldattu tahtoi tuttavuo Tan’oibuaban kel, luadi kai nuoren čoman lesken mieldy myö. (Voinan lapset)
3. Muamo musteli, kui ehtäl tuldih heijän kodih suomelazet, yksi heis, ruskeitukkaine da korgei kazvol Mattisaldattu tahtoi tuttavuo Tan’oibuaban kel, luadi kai nuoren čoman lesken mieldy myö. (Voinan lapset)
4. Häigi oli ruskeitukkaine. (Se andau tiediä nygöi)
5. Buaboloin peräh lesopietal, hypähtellen havvois, ajoi ruskeitukkaine brihaččuine.
Следом за старушками на велосипеде, дребезжа на кочках звонком, скатился рыжеволосый парнишка. (Ukonvemmel)

All examples

wordforms (41)

ruskei||tukka|ine (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages