Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Raija sanou "štobi , mama , kandaž et vezii , kannetah lapsed viäd da Van’a kandau ". Рая говорит: "Чтобы ты, мама, не носила воду, нанесут дети, и Ваня нанесёт"! (Mama meidü opasti ruadamah)

2. Raija oli vuadehiine lapsi , sissäh vod eliin Suarikoskis kaiken aijan . Рая была годовалая, до этого времени я прожила в Саарикоски всё время. (Suarikoskiz oli hüvä eliä)

3. Sid vai hevot räigäü ku tullah [gost’at ], vai kačothäi – hebua. Только лошади мелькают, когда гости приезжают, смотришь – только лошади. (Pruazn’eikkoi piättih)

4. Poigu työndi vedehisty eäre, ga sil kottu räigi mennes. Сын отправил водяного обратно, а тот побежал – только коты шлепают. (Ivan Medvedin)

5. Astun , vai kaššali räigäy , sygyzy lämmin da poudu , tapahtui kodvaine joudau , mustelen mennytty aigua . (Astun, vai kaššali räigäy...)

All examples