VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ne

language: Veps

part of speech: Pronoun (demonstrative, pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: те
  • English: those

Examples (1929)

the best an excellent a good a bad

1. 6No konz päiväine paštaškanzi, orahaižed vänttuiba, i ku niil ei olend jurid, ned kuivehtuiba.
6 когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. 6No konz päiväine paštaškanzi, orahaižed vänttuiba, i ku niil ei olend jurid, ned kuivehtuiba.
6 когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
3. Ned läksiba orahaižile, kazvoiba i andoiba hüvän villän, eraz andoi koumekümne jüväd, eraz kuz’kümne, eraz sada jüväd.
и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
4. 10Henged pakiten pakičiba, miše Iisus ei küksiži niid siš tahospäi.
10 И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
5. 12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
12 И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

wordforms (14)

n|e (-iid)