Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 67 Silloi sylgiettih hyö hänen silmile i korvailtih händy . 67 Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; (Matfian hyvä sanondu. 26.)

2. Däičät taputteli lattial kai . Mužikan korvaili , sanoo : – Kyly pane ylen terväh , minä olen raanittu voinal . Яйца все разбила на полу, мужу оплеух надавала, говорит: – Баню быстренько затопи, я ранен на войне. (Оn ennen ukko da akku)

3. 67. Siit syl'giettih Hänen piäl , korvail'tih Händy ; a erähät iškiettih Händy nuamua -myö , Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 3. Jevangelіe)

All examples