Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Sinä muwdu ni midä hänel älä pakiče : pakiče samoletučoi kowru i nevidimkoi kolpakku i ruostunu miekku . Ты у нее больше ничего не проси – попроси только летучий ковер, колпак-невидимку и ржавый меч. (Kolmekymmen kolme poigua)

2. Stepan sanow : – Mille ni midä ei pie , mille pidäw samoletučoi kowru i nevidimkoi kolpakku i ruostunu miekku . Степан говорит: – Мне ничего не надо, кроме летучего ковра, колпака-невидимки и ржавого меча. (Kolmekymmen kolme poigua)

3. Andoi neidine letučoin kowran , nevidimkoin kolpakan i ruostunuon miekan . Дала девушка летучий ковер, колпак-невидимку и ржавый меч. (Kolmekymmen kolme poigua)

4. Hevole andaw ned kai : ruostunuon miekan , samoletučoin kowran , nevidimkoin šuapkukolpakan, i iče vieröw muata pertih . Коню отдает все это: ржавый меч, летучий ковер, колпак-невидимку, а сам ложится спать в избе. (Kolmekymmen kolme poigua)

5. Gu ostua jiäškuappu , sobienpezendymašin, pölylöinimii da kouru , pidi kirjuttuakseh edukädeh eri učottukniigazeh. Чтобы купить холодильник, стиральную машину, пылесос и ковёр, нужно было заранее записываться в различные книги учёта. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)

All examples