Lemmas

Examples (7795)

the best an excellent a good a bad

1. Silossuh sinne heiniä nabeičemmo, z’el’enie heinii nennii , kudai vaste l’ähtöw kazvamah , nuorikkažii. В силосные [ямы] мы набивали зелёную траву, которая только начинает расти, молоденькую [травку]. ("Ennepäi rịaduin dvoral")

2. Kudai čura ei palanne , sit vozduhu avatah . Если которая сторона не горит, то напустят туда воздуху (‘откроют воздух’). ("Maliginan zavodu...")

3. Ga ičepalajat on moižet kasket , kudualoil oli enämbi kuwzahaštu da pedähäštü , da enämbi turbiedu lehtipuwdu . Самогорящие подсеки это те, на которых больше елочек да сосенок да побольше густых лиственных деревьев. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Meijän kylän rahvahas myö lahjoitimmo vieljärveläzile "joučenpuaran", kuduan luadi meigäläine neroniekku Pavel Azmatov. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

5. Niilöin joukos on Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran spektakli “Kondii-poigu”, kuduan ohjuajannu on V’ačeslav Pol’akov. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)

All examples