Lemmas

Examples (208)

the best an excellent a good a bad

1. Da , kačo , se oli ruado ga aiga ruado , sih pidi kül’l’äl panna higie da vägie . Да, уж это была работа так работа, тут надо было много пота и силы приложить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Kylläl go muga jumalua tuta i ellendiä , a luadia kui tahtot ? Довольно ли так о Боге знать и рассуждать, а делать как хочешь? (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

3. Kylläl on joga päiväl omua huoldu . довольно для каждого дня своей заботы. (Matfian hyvä sanondu. 6.)

4. 25 Kylläl on opastettavale olla kui opastai hänen , i orjale kui ižändy hänen . 25 довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. (Matfian hyvä sanondu. 10.)

5. 31 I konzu kylläl händy oldih nagrettu (nagron pidähyy pop.), jaksettih hänes ruskei soba i ruutitettih händy omih sobih i viedih händy rospinoittavakse. 31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие. (Matfian hyvä sanondu. 27.)

All examples