Lemmas

Return to list | delete | edit

käyttöala

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: полезная площадь

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vuvvennu 2020 ruvetah vie enämbäl ruadamah karjalan kielen säilyttämizekse da kehittämizekse, karjalan kielen käyttöalan suurendamizekse da muan etnokul’tuurupotensiualan kehittämizekse.
В 2020 году планируется принять дополнительные меры, направленные на сохранение и развитие карельского языка, создание условий для расширения сферы применениякарельского языка во всех сферах деятельности, а также развития этнокультурного потенциала территорий проживания. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )
2. 20. Karjalan kirjukielen kehittämizekse da sen käyttöalan levendämizekse andua mahto Karjalan tazavallan piämiehen tyves toimijale sanastokomissiele ruadua ammatillizel tazol da andua sih niškoi kolme ruadopaikkua.
20 В целях обеспечения постоянного функционирования и развития карельского литературного языка изыскать возможность для осуществления на профессиональной
основе деятельности Государственной термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия и выделения на реализацию эти целей не менее трех штатных единиц. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

All examples

2 meaning

  • Russian: сфера употребления, область применения

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ellendänhäi hyvin, ku karjalankielizet käyttöalat pidäy levendiä kaikkeh luaduh.
Я же хорошо понимаю, что сферу употребления карельского языка надо расширять (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Vuvvennu 2020 ruvetah vie enämbäl ruadamah karjalan kielen säilyttämizekse da kehittämizekse, karjalan kielen käyttöalan suurendamizekse da muan etnokul’tuurupotensiualan kehittämizekse.
В 2020 году планируется принять дополнительные меры, направленные на сохранение и развитие карельского языка, создание условий для расширения сферы применениякарельского языка во всех сферах деятельности, а также развития этнокультурного потенциала территорий проживания. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )
3. 20. Karjalan kirjukielen kehittämizekse da sen käyttöalan levendämizekse andua mahto Karjalan tazavallan piämiehen tyves toimijale sanastokomissiele ruadua ammatillizel tazol da andua sih niškoi kolme ruadopaikkua.
20 В целях обеспечения постоянного функционирования и развития карельского литературного языка изыскать возможность для осуществления на профессиональной
основе деятельности Государственной термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия и выделения на реализацию эти целей не менее трех штатных единиц. (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

All examples

wordforms (41)

käyttö||al|a (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages