Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 21. El’äw kurgi , el’äw kärgi , el’äw harmai harakku , dai müä el’ämmö . 21. Живёт же журавль, живёт и чёрный дятел, и белобокая сорока живёт, да и мы не пропадём. (Sananpolvet, privutkat)

2. Kärgi op’ät’ ku se puudu kolahuttaw , pitkähes ku kolahuttaw , sit roih kevät pitkembi , a ku ülen ruttoh "sanoldaw", sit roih ülen ruttoh kezä , kezä terväh roiheze . Чёрный дятел как стукнет опять по дереву, если стучит протяжно, тогда весна будет длинная, а если очень круто «сказанёт», тогда очень скоро лето [наступит], лето скоро будет. (Primietät)

All examples