Lemmas

Return to list | delete | edit

tropaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тропинка
  • English: path

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. – Olik sigä mitte-ni tropaine Ihakjärvespei Mat’t’ar’vehe, käveliba sin’n’a? (Hiin’antego)
2. Kohtha tropaine om kahcan virstad, ningitte mecakaz sijä ka.

Напрямик тропинка есть, восемь километров, такое лесистое место.
(Kut mina kond’g’alo putuin')
3. Trop-tropaine, trop-tropaine, nit’uine da rovaine, da möst ojaine da tropaine.
Тропа [да] тропинка, тропа [да] тропинка, луг да канавка, и опять ручеек да тропинка. (Kut minä nägin’ mecaukon)
4. Korged hab šobaidaškanzi lehtesil, šobaiduz ližazi hol’t völ, kaks’ pakušt lehtest lanksiba jaugoiden alle i johtutiba Natoile, miše om jo sügüz’ku, pigai linneba vihmad i lehtištonlähtend, i möst varu särgi nahkan muga lujas, miše tegihe taht joksta mecaspäi, löuta hot’ mitte-ni znam, kudamb ozutaiži, kus om tropaine. (Varu)

wordforms (2)

tropaine