Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Školan kynnyksel vai kiändyy Kerdažen vie sebiämäh , Šupahuttau : “Rubien sillo Viidozii vai kandamah .” (Himo školah)

2. ‒ Vai älä kielasta , häi šupahutti . (Ozatoi rakkahus. 4)

3. Nygöi olis aigu sanuo , kui myö iče duumaičemmo vahnan meččyniekan kummallizien sanoin pravdah niškoi , kuduat häi uskaldi šupahuttua koirale , gu myö iče emmo tavanne händy elos . Не пора ли сказать теперь уж, как мы сами думаем о загадочных словах нашего старого лесника Антипыча, когда он обещал нам перешепнуть свою правду собаке, если мы сами его не застанем живым? (Päiväzen aittu. 11)

4. Da oli se tozi moine , kuduadu jo ennevahnas rahvas šupahutettih omile ystävile – koirile , a nygöi sen ihan hyvin tiezi Trafka. Очень может быть, тот Антипыч, как Травка его понимает, или, по-нашему, весь человек в древнем прошлом его, перешепнул своему другу-собаке какую-то свою большую человеческую правду, (Päiväzen aittu. 11)

All examples