Lemmas

Examples (486)

the best an excellent a good a bad

1. Ajan siiriči heijän štuabas, suomelaine tuli pordahile ... Еду я мимо их штаба, финн вышел на крыльцо... (Suomelažet Kotkatjärves)

2. Kielis on äijy yhtehisty sanastuo , mi avvuttau karjalastu da suomelastu toine toizen kielen ellendämizes . В языках много общих слов, что помогает карелу и финну понять друг друга. (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)

3. Suomelazet erähiči on kučuttu Luadogua Venenmerekse, se ven’alazien merekse . (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

4. Sit d'o suomelazet tuldih da sit sanottih , nygöi täs rodie ylen suuret taistelut . Потом финны пришли и сказали, что здесь будут большие бои. (Olimmo pavos)

5. Suomelažet , sanou , kaiken hierun kävelemmö , niken ei iänel ei malta itkie . Финны, говорит, по всей деревне ходим, никто не умеет причитывать. (Minä itkin ammui jo)

All examples