Lemmas

Return to list | delete | edit

sydiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: соваться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 11 Kačo gu myö kuulimmo, erähät teis eletäh vällillisty elaigua, ei ruata, a syvitähes vierahih dieloloih.
11 Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся. (Toine kirjaine Fessalonikalazile (3: 6-15). Vällillizii kehitetäh ruadoh)
2. - Älgiä pangua pahakse, sanoi häi vie armahembal iänel, minä syvimmös teijän azieloih.
"Извините меня, — сказала она голосом еще более ласковым, — если я вмешиваюсь в ваши дела; (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
3. Toiči babizet, kuduat elettih rinnal, kyzyttih brigadieral da kuivattih valgieloil kivil heinii, huavoloi, viršilöi, dai häi ičegi midälienne lykkäili sih, onnuako sydämeh niken heis sydinyhes ei.
Иногда бабушки, жившие рядом, просили бригадира и сушили на белых камнях сено, мешки, корзинки, да и он сам что-то бросал на него, однако внутрь никто из них не заходил. (Kenbo eläy kuopas)
4. Voinu sydihes heijän välih ihan kaikis ozavembal hetkel da sanoi oman kovan sanan, riutai ozan rakkahuos.
Война вторглась в их отношения в самый счастливый момент, вырвала из счастливой любви. (Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)

wordforms (138)

sy|diekseh (-vimmös, -dih/-dihes; -vitähes; -dih/-dihes, -vittihes)