Lemmas

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Konz kel’tedomehed tarkištiba sidä , ka tuli sil’mnägubale , miše nece om üks’ harvoiš vepsän kelel kirjutadud muštpachišpäi vodelpäi 1848. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. Kut tuli sil’mnägubale , hö pagištihe tegoiš , miččed oli tehtud männudel öl . (Kulikoihe!)

3. 22Ved’ ei ole nimidä peitolišt , mi ei tuliži sil’mnägubale , ei voi nimidä peitta , miše sidä nikonz ei voiži nägištada . 22 Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу. (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)

4. Ei ole nimidä peittud , mi ei tuliži sil’mnägubale , ei ole nimidä peitolišt , mi ei tegižihe kaikile tetabaks . ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано. (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)

5. 17Ei ole nimidä peitolišt , mi ei tuliži sil’mnägubale , ei ole nimidä süväs peittud , mi ei pal’l’astuiži i tuliži kaikile tetabaks . 17 Ибо нет ничего тайного, что́ не сделалось бы явным, ни сокровенного, что́ не сделалось бы известным и не обнаружилось бы. (Evangelii Lukan mödhe (8:16-18). Kuna pandas lamp)

All examples