Lemmas

Return to list | delete | edit

vastahotto

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: приём

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ildupuolel piäzy
tänne
oli
välly
da
päivän-toizen peräs
turistoin
vastahotto
loppietah
talvekse
.
Вечером вход сюда свободный, но через день-другой приём туристов закончится. (Hirvas – tänne kävvä maksau)

2. Vastahotol

Kevätkuul
1990 Karjalan
tazavallan
opastusministru Viktor Stepanov ilmai
Moskovan
lubua
lähti
käymäh Mikkelih. (Kieli ei ole turkikse)

3. Tossupiän
Sippolan školakoin johtai
Kari
Räntilä sanoi
Stepanovale, ku
illal
pidäy
mennä
Arjalankosken piämiehen
Pekka Rinnemaan vastahotol
seiččemel
. (Kieli ei ole turkikse)

4. Yhtet
tullah
sih
ruadoh
, kudamua
suvaĳ ah kaikel
sydämel
, toizet
– lämmän
vastahoton
da
paginkanzoin
ečos
, kolmandet
tahtotah
olla
avukse
rahvahale
.
Одни приходят сюда на любимую работу, другие – за теплом и общением, третьи – чтобы быть полезными окружающим людям. (Kui yksi suuri pereh)

5. Konzu
liägäri vastahotol
kyzyy
minun
tarkoi
igii
, hämmästyn
. (Natoin uudizet Mättähälpäi)

All examples

2 meaning

Russian: встреча

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Vastahotol

Kevätkuul
1990 Karjalan
tazavallan
opastusministru Viktor Stepanov ilmai
Moskovan
lubua
lähti
käymäh Mikkelih. (Kieli ei ole turkikse)

2. Tossupiän
Sippolan školakoin johtai
Kari
Räntilä sanoi
Stepanovale, ku
illal
pidäy
mennä
Arjalankosken piämiehen
Pekka Rinnemaan vastahotol
seiččemel
. (Kieli ei ole turkikse)

3. Yhtet
tullah
sih
ruadoh
, kudamua
suvaĳ ah kaikel
sydämel
, toizet
– lämmän
vastahoton
da
paginkanzoin
ečos
, kolmandet
tahtotah
olla
avukse
rahvahale
.
Одни приходят сюда на любимую работу, другие – за теплом и общением, третьи – чтобы быть полезными окружающим людям. (Kui yksi suuri pereh)

4. Konzu
liägäri vastahotol
kyzyy
minun
tarkoi
igii
, hämmästyn
. (Natoin uudizet Mättähälpäi)

5. Tänne
azuttih
pieni
kamarine feršalin
vastahottoloih
nähte
. (Oma himo da vägi äĳ än maksau)