Lemmas

Return to list | delete | edit

viijeskymmenes

language: Livvi

part of speech: Numeral

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: пятидесятый
  • English: fiftieth

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Viijeskymmenes liipukkulajis vai kymmenäine ližävyy täs kazvipertis. (Kezä keskel talvie)
2. – Babka, jo viijeskymmenes kahtes menöy, mustan. (Miitrii da Ogoi)
3. Ženihy vastai hänel:
– A mi roih viijeskymmenes sorokovois, sinun d’o poijil ei rodei, ga meile svoad’borahvahal ei rodei kylläl!

Жених ему ответил:
– Да что пятьдесят сороковых, ни твоим сыновьям, ни нам, сватам, не будет досыта!
(Lesken akan poigu)
4. Bubrih kai mainiččou erähäs tiijollizes kirjutukses, ku viijeskymmenes vuvves lyydiläzet kylät siirryttih aiga selvästi päivänlaskuh päi. (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
5. Häi puaksuh sanoi miehele vuvves viijeskymmenes, kudamua nimitti sitgo grafakse, sitgo Timofejičakse, a toiči diädäkse.
Он часто обращался к человеку лет пятидесяти, называя его то графом, то Тимофеичем, а иногда величая его дядюшкою. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

wordforms (17)

viijes||kymmenes