VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

aigaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: времечко
  • English: time

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. I vot necil’ aigeižuu venhen minei kukerziba, zaliba vedel.


И вот в этот момент опрокинули у меня лодку, залили водой.
(Kut kävelimei kalha)
2. Oli aigaine, ei pidänd kurgesine aidaine, a tuli aigaine, pidäb lepän barbaine.
Было времечко, не удерживал косой забор, а пришло времечко, держит ольховая веточка. (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)
3. Oli aigaine, ei pidänd kurgesine aidaine, a tuli aigaine, pidäb lepän barbaine.
Было времечко, не удерживал косой забор, а пришло времечко, держит ольховая веточка. (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)
4. Kacuht’ ümbri kondjaine –
Irdal armaz aigaine:
Lumi sulab, čoma sä,
Vaiše marjoid hän ei sa.
(Kondi keväz'kus)

wordforms (3)

aigaine