Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ka čort tal’jankanke tuli , ka vändab , ka kargeitas , kokitas, ken-gi kut . Пришел черт с тальянкой, играет, пляшут, прыгают, кто как. (Kut soudat čortid’ open’z’)

2. Andoiba čortat tal’jankan . Дали черти тальянку. (Kut soudat čortid’ open’z’)

3. A tal’jankou-se väta mahtoi čomin’ . А на тальянке-то играть он хорошо умел. (Kut soudat čortid’ open’z’)

4. Kacuhtagatko, prihäd, mi hän kroul’uu tvoriše: harag tal’jankaha vändab , uugen n’okus pidäse . Посмотрите-ка, парни, что на крыше творится: сорока играет на тальянке, за кончик соломы держится. (Pajod)

5. Kut taljank vändab , muga kargnik-ki kargaidab . Как гармошка играет, так и плясун пляшет. (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)

All examples