Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Antiutoupien valdivos oli , sanommo , tukkunaine “Pravvan ministerstvu ”, a praudua rahvahan elokses ei olluh ! (Siämäjärven kangastus – saga)

2. 15 Naizele peräh lendäimado työndi omas kerois vetty tukkunazen joven , gu se jogi vedäs händy . 15 И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою. (Jiävindy Iivanale (12: 1-18). Naine da lendäimado)

3. 21 Kaksitostu veriädy – kaksitostu žemčugua , joga veräi – tukkunazes žemčugas . 21 А двенадцать ворот — двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. (Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)

4. Minä enne olin kuulluh sigäläzih tuhuloih näh da tiezin : tukkunazet regijunot oli katettu lumel . Я слыхал о тамошних метелях и знал, что целые обозы бывали ими занесены. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

5. Sinne-tänne harpijes minun ahtastu pertisty myö , seizatuin hänele edeh , ylbiesti kačahtimmos häneh päi da sanoin : Sinule eigo täydynyh sidä , ku sinun periä minä olin pystetty da tukkunazen kuun olin ruuhen laijal . Шагая взад и вперед по тесной моей комнате, я остановился перед ним и сказал, взглянув на него грозно: "Видно тебе не довольно, что я, благодаря тебя, ранен и целый месяц был на краю гроба: (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

All examples