VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kortte

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: высотой (во что-л., со что-л.)
  • English: high

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ku skokkahtab sen korččuu, träsnib – ii päzund, minä vedouzin’, ii päzund.

Она как подпрыгнет на такую высоту, тряхнет – не вырвалась, я потянул – не вырвалась.
(Kut hougid’ doroškuu samei)
2. Kacauzin’ stanuspäi ka, koiv beregau, koifhusai gä tuunu ka päčin kortte.

Посмотрел я из стана – береза на берегу, до березы лед пригнало высотой с печку.
(Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. Gärvele lähtta, ka penzhiden kortte, polen päčin' kortte kaik sklonib, ka ii sa pristuptsa-se nikut.

Но по озеру ехать, так лед до самых кустов, вышиной с полпечки, никак не приступиться.
(Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Gärvele lähtta, ka penzhiden kortte, polen päčin' kortte kaik sklonib, ka ii sa pristuptsa-se nikut.

Но по озеру ехать, так лед до самых кустов, вышиной с полпечки, никак не приступиться.
(Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. Üuknįden kortte, potom oma kerilaudad, üks’ – panod allo, toižen pälo, riigime.

[Воробы] высотой до окон, одну поставишь вниз, другую, с дырами, сверху.
(Kut mö kanghan kudom)

wordforms (92)

kor|tte (-ččen, -ttušt, -ččid)