Lemmas

Examples (1485)

the best an excellent a good a bad

1. - Ka en tiä . – Не знаю. (Pelduoine on ammuine külä)

2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on , vit’ , kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte , ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai , ei olnu , küläd meiden täs . Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)

3. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on , vit’ , kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte , ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai , ei olnu , küläd meiden täs . Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)

4. Oli minä oli ülen muštačče , olis saneltu da muštanuižin ka lopun , kaikem muštažin istor’ain ka , vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih . Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось. (Pelduoine on ammuine külä)

5. Oli minä oli ülen muštačče , olis saneltu da muštanuižin ka lopun , kaikem muštažin istor’ain ka , vot embo minä kulnu mis siten hüö kus zavodittih . Память у меня была очень хорошая, и если бы рассказывали, так я запомнила бы все, помнила бы всю историю [деревни], да вот я не слыхала с чего все началось. (Pelduoine on ammuine külä)

All examples