Lemmas

Examples (84)

the best an excellent a good a bad

1. 11I ku paganad henged nägiba händast , hö lankteliba hänen edehe i kidastiba : «Sinä oled Jumalan Poig !» 11 И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий. (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)

2. Ot’ da ku paukaidab , ka Juša-uk orgbo labazaspei da kondjale edehe . Взял да как бахнет, так дядя Ваня с лабаза вниз [свалился] да перед медведем [оказался]. (Kut kävelimei kondihe)

3. Kudam händembeine rugiž gäb, kudamod güväd ei gügedad, oma güväd erased ei gügedad, rung lanktob edehe , güvä lanktob rugihiine lähemba runged vaste , a kudam hüvä güvä , hän g’o mäb edemba . Зерно, которое остается сзади, которое не тяжелое..., некоторые зерна не тяжелые, мякина падает впереди, а ржаное зерно падает ближе, рядом с мякиной, а хорошее зерно – оно уже идет кпереди. (Jünäs načnimei rahnda)

4. Hän tuli Iisusannoks , lanksi hänen edehe i sanui kaiken toden . подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину. (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)

5. 17Konz Iisus läksi matkha, üks’ mez’ tuli joksten , kombuštui hänen edehe i küzui : «Hüvä opendai , 17 Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)

All examples