VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

nagrad

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: награда
  • English: reward

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. «Mänin’ ka suren služban služin’, suren nagradan polučin’».

«Я поехал и большую службу сослужил, большую награду получил».
(Kut uk generalan služi)
2. 33Evrejalaižed sanuiba: "Mö em tackoi kivil sinuhu miččen-se hüvän tegon tagut, a vaiše sen tagut, miše sinä nagrad Jumalad.

33 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство
(Evangelii Joannan mödhe (10:22-42). Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
3. 36ka kutak tö sanut hänele, keda Tat om valičenu pühiže azjoihe i oigendanu mirhu: „Sinä nagrad Jumalad“, vaiše sen pohjal, miše minä sanuin: "Minä olen Jumalan Poig?"
36 Тому ли, Которого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: богохульствуешь, потому что Я сказал: Я Сын Божий? (Evangelii Joannan mödhe (10:22-42). Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
4. Mindai nagrad, a ümbri ičeiž om ilod.
Надо мной смеёшься, а вокруг самого хватает смеха. (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)

wordforms (3)

nagrad