VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

bajar

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: боярин
  • English: boyar

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Ak sanob: «Mäno, mužik, bairil’ pakiče vüghä dengoid’, hilläšt’i maksamei».

Жена говорит: «Иди, мужик, попроси у барина денег в долг, понемногу расплатимся».
(Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Mužik män’ bairinno da i sanob: «Bajar’, anda vüghä den’goid’ miile.
Мужик пошел к барину и говорит: «Барин, дай нам денег в долг. (Kut mužik bajarinke sudihe)
3. Mužik män’ bairinno da i sanob: «Bajar’, anda vüghä den’goid’ miile.
Мужик пошел к барину и говорит: «Барин, дай нам денег в долг. (Kut mužik bajarinke sudihe)
4. – «Andan, bajar’ saab, dengoid’, tol’ko ningomale strokule maksta».

«Дам, – говорит барин, – денег, только к такому-то сроку уплати».
(Kut mužik bajarinke sudihe)
5. Andoi bajar’ mužikale dengoid’, mužik mäni, osti lehmän.
Дал барин мужику денег, мужик пошел, купил корову. (Kut mužik bajarinke sudihe)

wordforms (6)

bajar