Lemmas

Return to list | delete | edit

hotkas

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: быстро
  • English: fast

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. No aig mäneb lujas hotkas i pordhile tuleb todesine sügüz’ ičeze zakonoidenke. (Sügüzen londuz)
2. Sijan noidasine vägi
Vedäb lujas ičheze,
Himo, manitai da maged,
Pähä hotkas ličese.
(Peitsija)
3. Horoši oja, oja nece diki hotko jokseb, a päliči ülähäine süud lahkoižiš.
[Повстречался им] широкий ручей, и ручей этот очень быстро бежит, а через него мостик из плах. (Upr’amįi ak)
4. Küu kanz om sur’ ka hotkas peksab, hüvin’.

У кого семья большая, так быстро мнет, хорошо.
(Kut endo tegüudihe taukhun)
5. Nu i hotkas lähtob.
Ну, и быстро получается. (Kut mö kanghan kudom)

wordforms (1)

hotk|as