Lemmas

Return to list | delete | edit

kus-ni

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: где-нибудь
  • English: anywhere, somewhere

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Hebokläčoil’ ka vedouzid-, kus-ni lähekas čapoid. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Lähted da nedalin’ kus-ni eläd, i kirbotas kaik torokanad. (Kut pertin pestihe)
3. Niiččen kanz dumale mändas: niižne, mam, tat dumaitas kus-ni piiton päs. (Kut svad’ban spravitas)
4. Ečiba jo kaikel kanzal, pimedal min’a kus-ni jogerandal ongitan. (Ladvan külä siižub Ojatil’)
5. «Nu, mida-ni tijau päčiš om, vigaižen-se voib lüuta da, kus-ni mina naku plošauzin’ da kuukičesop-ki ninga, – om plošitut, nu da hüvä om gö, en nügut’ ladi, lämbitagat, hüvä om».
«Ну, что-то у вас в печке есть, вину-то можно найти, где-то я тут оплошал, – притворяется он так, – получилась оплошность, ну да ладно уж, теперь не налажу, топите, хорошо». (Kut endo tegüudihe taukhun)